quite white...

The Jewel Stairs’ Grievance

BY LI PO

TRANSLATED BY EZRA POUND

The jewelled steps are already quite white with dew,

It is so late that the dew soaks my gauze stockings,

And I let down the crystal curtain

And watch the moon through the clear autumn.